TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
offre conditionnelle [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conditional offer
1, fiche 1, Anglais, conditional%20offer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conditional offer. Where an offer is made, for example, subject to a permit being obtained as to the use of the land, and the offeror, because of his own neglect and default, is unable to obtain the permit, specific performance will be ordered in favour of an offeree who has not otherwise disentitled himself to this remedy. (Di Castri, Vendor and Purchaser, 2nde, p. 116) 2, fiche 1, Anglais, - conditional%20offer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- offre conditionnelle
1, fiche 1, Français, offre%20conditionnelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
offre conditionnelle : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - offre%20conditionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conditional bid 1, fiche 2, Anglais, conditional%20bid
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Offer made to purchase a company under the condition of receiving a minimum percentage of shares in such, in addition to other similar requisites. 1, fiche 2, Anglais, - conditional%20bid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conditional bid: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Anglais, - conditional%20bid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- offre conditionnelle
1, fiche 2, Français, offre%20conditionnelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Offre d'acquisition d'une entreprise conditionnelle à l'acquisition d'un pourcentage minimum des actions de l'entreprise, et d'autres conditions analogues. 1, fiche 2, Français, - offre%20conditionnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
offre conditionnelle : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Français, - offre%20conditionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oferta condicionada
1, fiche 2, Espagnol, oferta%20condicionada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oferta que se realiza para la adquisición de una empresa poniendo como condición la adquisición de un porcentaje mínimo de las acciones de la empresa asediada, y otros requisitos análogos. 1, fiche 2, Espagnol, - oferta%20condicionada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oferta condicionada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - oferta%20condicionada
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conditional offer
1, fiche 3, Anglais, conditional%20offer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tentative proposal 2, fiche 3, Anglais, tentative%20proposal
- qualified offer 2, fiche 3, Anglais, qualified%20offer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A proposal to settle a strike with reservations. 1, fiche 3, Anglais, - conditional%20offer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- offre conditionnelle
1, fiche 3, Français, offre%20conditionnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- proposition conditionnelle 1, fiche 3, Français, proposition%20conditionnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En négociation collective, proposition formulée de telle manière qu'elle est subordonnée à l'acceptation en retour par l'autre partie de certaines concessions [...] 1, fiche 3, Français, - offre%20conditionnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :